有奖纠错
| 划词

Vous faites preuve de mauvais esprit.

您太执拗了。

评价该例句:好评差评指正

( philosophie ) Le parfait n'existe que dans le mauvais esprit des prétentieux imbus d'eux-mêmes.

(哲学)理想是,自命不凡是一脉相承自己。

评价该例句:好评差评指正

Il a répandu des rumeurs qui ont induit en erreur la population et gravement troublé l'ordre public en menant énergiquement des activités censées 'traiter les maladies en chassant les mauvais esprits'.

他造谣惑众,狂热从事“祛治病”动,严重扰乱了公共秩序。

评价该例句:好评差评指正

De telles perversions ne sont que de la propagande éclose dans de mauvais esprits, qui souhaitent susciter la haine entre les humains; leurs affirmations ne sont pas moins nocives que le terrorisme lui-même.

这种扭曲观点是那些希望之间散播仇恨所制造意宣传;他们所制造说法害处不亚于恐怖主义本身。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


indistinct, indistinctement, indite, indium, individu, individualisation, individualisé, individualiser, individualisme, individualiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Oh, allez! Pas de mauvais esprit.

B : 哦,醒了!别这么恶毒了。

评价该例句:好评差评指正

Les lumières et les bruits servent à chasser les mauvais esprits.

光芒和声音是用来驱逐鬼怪的。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants auront de l'argent et seront protégé des mauvais esprits.

长辈们还会给孩子压邪镇灾,保佑平安。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

On leur prêtait des pouvoirs : éloigner les mauvais esprits, les intempéries et la mort.

人们认为烛有着,抵御鬼魂、恶劣天气和死亡的超能力。

评价该例句:好评差评指正

Le dragon et le lion représentés par des masques grimaçants, ils chassent aussi les mauvais esprits.

鬼脸面具上的龙和狮子,他们同样也是用来驱逐鬼怪的。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Les gens se déguisent en monstres pour faire peur aux mauvais esprits, pour éloigner les mauvais esprits.

人们装扮成妖怪来吓走邪灵、邪。

评价该例句:好评差评指正

Des pétards explosant pour faire peur aux mauvais esprits.

鞭炮爆炸以吓走恶灵。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

C'est pour empêcher les mauvais esprits de passer là.

是为了防止邪灵通过。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2021年12月合集

Des chiens de thérapie aux Etats-Unis pour vacciner en douceur les plus petits. Eux chassent les mauvais esprits ainsi.

在美国,治疗犬要轻轻地给小孩子接种疫苗。他们也赶走了邪灵。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Ils font beaucoup de bruit parce que ça, ça fait peur aux mauvais esprits.

他们发出很大的声音,因为这可以吓走邪灵。

评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

Et ils ont toujours beaucoup de cloches, parce que les cloches, ça fait du bruit, pour faire peur aux mauvais esprits.

他们总是有很多铃铛,因为铃铛会发出声音,可以吓走邪灵。

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

Sur les toits, neuf créatures fabuleuses écartent les mauvais esprits.

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

Cette montagne devait protéger la Cité interdite des mauvais esprits mais aussi stopper les vents froids en hiver.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


indivisément, indivisibilité, indivisible, indivisiblement, indivision, in-dix-huit, indo-afghan, indo-aryen, indocarbone, indochine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接